James - Getting away with it (all messed up)

I miss snow. Tremendous quantities of snow... Over hill tops and trees. And the crisp feeling of snow flakes sticking to my eye lashes. I could run for miles in it, if I was sure it would get me some where. This song always makes me smile and look forward to tomorrow.
My New Year´s wish to you all: Tomorrow is always a new beginning, look forward to it.

So, just because... today I feel like a foot print in the morning snow.

* dance like jonh travolta

-

Rádio Macau - Manual de sobrevivência

Porque hoje, resta-nos então dar assas ao que se inventa...

See you soon, in a closet near you.

-

I swear...

Sento-me e tomo o meu café no sítio que vem a ser hábito de manhã, há dias. Não tenho óculos escuros e deixo que o sol me queime a vista. Faço de conta que hoje os meus olhos são os teus. E despeço-me daquilo que conheceste. Sorrio ao pensar na historia que contavas. Ficaste sozinho e eras muito pequeno. Mencionaste que tinhas como referência, a estação do Rossio, o rio e o cais das colunas… Pois, depois de longa ausência, voltaram a devolve-las ao seu paradeiro inicial. Lá estão novamente a saudar aquela imensidão de água e despedem-se do sol, todos os dias. Depois rio, a bandeiras despregadas; porque sei que praguejarias horrores ao veres estas ridículas bolas da TMN!
-

Dare or die

O.K. Fui desafiada pela Maria Inês. O desafio é:Pegar no livro que temos mais perto, abrir numa página completamente ao calhas e transcrever a primeira frase completa que lá aparecer. Dizer qual é o livro. Quanto a desafiar outros, não existe um número concreto.

O livro que tenho mais perto de mim neste momento é o: " A minha andorinha" do Miguel Esteves Cardoso. Agora, vou abrir numa página qualquer. Hummm... ?

"E mais de uma década depois; a semana passada..." (pág 180)

Desafio... quem quiser.

Cap, Maria Inês?

Up side down

O leão que morava no meu guarda-roupa, foi enjaulado e fechado à chave… Agora, quem me passa um agasalho para proteger o meu coração deste frio que me trepa a alma e me tranca a sete chaves? As flores deixaram de ser laranjas e as cerejas, palavras. O horizonte é só o horizonte...
-

Shadows of the past

I walk away from my self and the man I used to be, dances on… my legs don’t stop. I swirl into this new life I don’t want to call home, for I see nothing of that here. I only hear a waltz of no return.
I’ve searched all my life for something worth holding, embracing life it self. Still, I keep traveling. I do not know the date of my return…
Dance me to the end of death my prima ballerina. Hold my hand as I fly. Hold my rapture red soul… for my eyes are no longer grey.

How to disconnect the parts that affect us

Não reconheço esta dor. É nova. Minuciosa… rebuscada. Aparece em forma de ave branca, como um sopro de ar apaziguante e sem esperar, despe-me de qualquer sentimento bom, réstia que seja. Desloca-me para o fundo do precipício sem me deixar cair e deixa-me assim suspensa no desespero. Desfaz-me a alma em mil pedaços e volta a voar, silenciosa… como uma pena que cai ao chão de cansaço. A esperança na mão, apanha os pedaços que vão caindo, mas já não sabe a que parte do meu corpo pertencem e tu estás, mas já não estás…
Quero mover-me, ao invés forço-me a ficar quieta e a não pensar. Não ver. Inacção… o meu olhar corre para a inexistência de cor. A cor de tormento... e assim estão os teus olhos.

-

Placebo - Lady of the flowers

Because today I feel like a reflection in the mirror...

* To a lady of the flowers, and her hypnotic gaze. Happy birthday Mary Bee.
-

Soopy...

Hoje entrei numa tasca e perguntei se tinham sopa. Respondeu-me o senhor: Não, sopa não. Mas, temos croissants com chocolate.

Gosto de pessoas despachadas...
-

WTF??

Hoje cheguei à Repartição de Finanças às nove horas. Despachei-me às nove horas e quinze minutos e resolvi tudo. Isto sim é surreal...

-

Little instants V

She walked down the street. Passed a million minds. The sparkle of the river made her smile and she wanted to wear the light breeze as a jewel. Calmness dressed her.
Like chocolate, she thought. Best, in little bits at a time...
-

Black wings...

As minhas andorinhas, tal qual as ruas, adivinham a minha morte, fingindo a vida. O sono é uma tarde perdida, para a qual não se acordou, às quatro da tarde, ou lá o que é: o mais que se sonhou é pouco para se ver.
O meu amor tem duas coisas pouco claras. E esta é uma delas: por-me a olhar para o que não posso saber. É na distracção que está a felicidade; (...)
Nunca é bom sinal começar a reparar nos passarinhos. Mas as andorinhas são um caso especial. Há ali uma identidade trocada qualquer; um desenho cheio e perfeito, a tinta da china, que pareceu gatafunho a quem não tinha tempo para perder com complicações de uma só cor: preto, branco e azul. E cada preto, cada branco e cada azul, claro ou escuro ou cinzento, conforme a andorinha no momento em que se vê - e quando se diz, sempre muito antes de se ver. Faz o quê? Voa.
Voa apesar de tudo. E, apesar de tudo, voa.



Esteves, Miguel Cardoso - A minha Andorinha
-

Ryan Adams - Don't even know her name (Amsterdam - Concerto music store)

Just because this reminded me...

* Dedicated to Barnabé Santiago, tide up with a smile...
-

Insomnia's child.

Tens sabor a insónia... por isso fecho os olhos e despeço-me para sempre, a fingir.

-

Act II

In progress...

Detail of Coming undone by Ray Caeser
-

Rainbow world...

Há blogs coloridos, giros, bonitos, simpáticos, novos e em reconstrução. Há outros que contêm segredos. Ainda outros com mares de palavras e imagens que voltam com a lua nova. Uns que deixam saudades, tantas… Posts, que me fazem sorrir e depois há os que me fazem rir a bandeiras despregadas!



* ...e ainda bem. Thanks.
-

Alicia Keys & Jack White - Another way to die

Because today I feel like just another girl with her finger on the world...

*...looking for another way to die.
-

Curiosity killed the cat

Estou curiosa. Amanhã, procurarei outra forma de morrer ou permanecerei nesta? Assim, running to stand still. Continuarei sinergética? Provavelmente. Imaginarei formas, cores e cheiro nas palavras, à medida que me contas as ultimas…
Sorverei o meu café, ainda a pensar no que não dizer. Melhor, no que dizer, porque não vejo noticias, não sei o que se passa no mundo. Não direi nada. Porque me esqueço… porque me perco. Silêncio é bom.
Estou curiosa. Terei partido dentro de três meses? Quatro? Estranhamente, desta vez apetece-me ficar. Neste lugar. Um novo sentimento que me quer conhecer. Tu naturalmente terás já partido, os teus olhos fizeram as despedidas há muito. Muito antes de te conhecer. Chovia nessa noite. Isso faz-me sorrir… pois penso no turbilhão de coisas a surgirem no teu amanhã, boas. Desta vez será outra pessoa a ir e não eu. Será?
Cats have nine lives, por isso dou-me ao luxo de estar curiosa.
Estou muito curiosa do amanhã. Porque hoje… hoje, tenho medo.
-

Act I

I'm not afraid of you anymore...

... so lets get this done and over with. Life awaits me. Impatiently.


imagem de Alastair Magnaldo

Little instants IV

There's enough to make her smile. Just enough. Still a piece missing. She thinks: completeness would be too boring. She wants to share a secret. Just enough of a secret...
-

PJ Harvey - Dress

Because today I felt like putting on a dress...

... but I didn't.
-

Deadline syndrome

Como chocolate ao mesmo tempo que penso nos momentos indescritíveis da minha vida. Aqueles, que não se contam a ninguém. Nem a nós mesmos, por ser impossível de o fazer. Não existem palavras. Esses momentos são apenas relatados no pensamento.
O chocolate acabou…
E o aroma do pensamento, será jasmim... não. Hoje é Golden Virgínia, non smoked.
Cada vez desenho menos…
Com que raio de cinzel marco a pele do pensamento? Para que saia instantaneamente no papel. A marca. A ideia… Como se tratasse de um passo de magia. Puff!
Já desenhei aí…
E aí, pensei também em como fundir o desejo com o medo. De forma a criar uma liga preciosíssima… mas, o fundente foi suplantado pelo oxidante, a razão.
Fiquei-me pela lua…
Soldá-la à alma. Em pedacinhos. Aos pedacinhos… Tal como o chocolate.
Não gosto tanto de chocolate como gostava…
Desenho a imagem da última vez que comi chocolate, na mente. Marquei esse momento. Mas, não sai magicamente para o papel como esperava.
Nada alterou nestes instantes. Nas pontas dos dedos de uma mão continuo a segurar o lápis, hoje castanho. E na outra, o cigarro não fumado.
Penso nos momentos indescritíveis da minha vida…
E guardo-os em caixinhas.
-

Things XIV

De que cor pinto o silêncio?

-

Good advise...

-

Technical question

Como desgasto as paredes do meu tórax de forma a caber lá um “heart shaped box”, pode até ser daqueles que se compram na loja dos chineses com rosas pirosas, mas do tamanho do mundo? E já agora, que caibam lá também um par de pulmões, decentes, que me deixem respirar…
-

Sonic Youth - Kool Thing

Beacause today I've gone back to being a cat...

* silent steps...
-

By starlight and goodnight

I meat a red fox at the edge of town one night. He said, Jesus is the answer. I wondered what was the question.
He teased so I’d follow. And I did as he ran. Luwerd me into an area of two square meters. Welcome to nowhere, fast. Welcome to the City of Saints he proclamed.
People glared in chaotic rush. As he gave birth to meaningless sounds. The drum took place of my heart beat, and I thought of the thief that stole my senses… and the indescribable moments of my life.
Despite my rage, I’m only just a cat locked up in a cage, I told this Fox.
He replied, the door is always open here. Feel free to come and go as you please. Be what you want to be, who you want to be… Mary, Dorothy, be Indya, no, be Vivianne.
I stared eyes wide open, and saw how he stole the pulse of the loners. How their life became his, for moments, for a few hours. Mesmerized. Hipnotized. The crowd had no way to disconnect. Steal me now, I pleaded. Keep me in your jail, before I run out of sound. Before... I run out of time. Sing me more songs. A new one just for me.
Instead there were two, amazing all ears and souls. It soon would be opening time, the sun would be out and up again… no one would leave. Humor us before we have to go, speak to us in a language we can hear.
He gave in and declared only one more dance.
I just want to see you dance... I heard him whisper as I left. I walked down what seemed an empty street and looked back. I saw his shadow like of someone so hard to find.
When I stopped breathing in the arms of sleep, I dreamt of this journey. I opened my eyes and I swear I saw this red fox unlock my cage door…


*perfect concert!
-

Hoy y mañana

Igual a 70% da população portuguesa questiono-me: where the f*ck vou arranjar dinheiro este mês para pagar as malditas contas...? Chegam todas ao mesmo tempo, estilo reunião de família, ou festa "bora lá todos para a caixa de correio da Vivianne, yeah!!"

Não paro de me lembrar do desespero da protagonista do filme "Hoy y mañana", quando o senhorio lhe diz que tem 12 horas para arranjar dinheiro para pagar a renda da casa. Tipa corajosa...! Não desiste, vai à luta.

Depois penso: esquece, com este par de mamas não te safas...
-

Imaginary conversation... ?

Loverboy - Amiga da minha vida! Tive um problema, não pude atender a sua chamada. Desculpa... sei que está chateada comigo e com razão.
Eu - ...
Loverboy - Olha, se faz você se sentir melhor, imagine o que aconteceu ao meu celular??
Eu - ... vá... o quê?
Loverboy - Mas correu tudo bem, não correu?
Eu - sim...
Loverboy - Imagine... deixei dentro do bolso das minhas calças, dentro da máquina de lavar... em funcionamento! Ficou estragado... afogou! Ai amiga, só comigo.
Eu - Tenho um amigo que costuma dizer "instant karma"; Seria "perfect karma" se tu tivesses deixado lá além do teu precioso celular, a pila.
-

LM 22/04/1970 - 21/10/1998

Dearest friend,
Hope your new life has been keeping you well. Around here, many things have happened many still to be…
Another year has gone by since my last letter and I find myself in the same mood I was in, ten years ago. Still the same shape, the same color. I come and go like seasons. Keeping daddy's place, I guess. My old habit of drawing and writing holding a cigarette is back. I missed it… yes, the ones I never smoke. I prefer their smell non-smoked. I recall your smile, when I explained that to you and how you laughed when I assured it was calming.
Life has been bitter sweet, but you know me I like the ends and making them meet…or not. In the fear of receiving another letter closed with lacquer, I keep delaying my departure… always for a few more days. But I've said my goodbyes a long time ago. Then days turn into weeks and eventually months. I think back about all the things you had said, many things you would say today, if you were around… So, I’m sure you’ll be happy to know I finally got around to destroying that piece of paper. I tore it up into a thousand pieces and sent it to the Netherlands in a box I expect never to see again. I'd expect this to bring me more courage. It did in a way...
Speaking of courage, I can’t believe my parents are celebrating their 60th wedding anniversary today. As you know, the actual celebration stopped on the day you left. Many you knew have left after you… maybe to remind the ones that stay: hey! you're alive – take advantage of it.
I have been sleeping enough to get me through the days. I’m less afraid. I smile every day and honestly, I’ve been pretty happy. No need for giggle pills. The trick is to keep breathing.
Remember the song “Roses”? and how you'd play it over and over again? And the times the wind swept our faces and we talked ‘till it dawned. I recall those times with a smile on my face. All the messes, f*ck...tremendous messes! “Quote, its time to make a mess…” It all feels so far away…
A cat told me that I have so many ghosts. I’m so glad you are one of them.
Miss you tremendously.
V.

Little instants III

She saw the tiny eyes stare up at her. Wanted so much to open the cage door. Instead she ran as fast as she could. Knowing she could never forgive herself. It had chosen her... "tear drop" would of been the perfect name.

Come to think of it...

Há, nas pessoas que não sofrem de insónia, uma disciplina que as transforma em exemplares do paleolítico. Na maior parte dos casos usam pijama e espremem o tubo da pasta de dentes pelo fim...

António Sousa Homem
-

dEUS - Bad Timing

Because today I feel ridiculous and sublime....

* sorry if the video isn't that grand, but its one of my favorite songs... I just had to post it.

-

Things XIII

"Tédio onde o só ter tédio nos seduz..."

Fernado Pessoa

...and a f*cking headache... and a f*cking deadline... and ...

-

Snap Shot II

Ao fundo, céu e mar cinzento. Areia, cinzenta. Muro, cinzento. Árvore cinzenta, também. Só o sol e as vestes são laranja claro. Lenço esvoaçante. Olhar perdido... cinzento.

-

Tiny haunted machines

O.K. Vou deitar fora o meu telemóvel. Definitivamente está assombrado.
Alguém me pode explicar por favor, se nas definições está em modo normal… assim para se ouvir o toque e tudo, porque carga de agua está um sinal no ecrã a indicar modo silencioso?? Pior, não toca mesmo!
A minha amiga perguntou-me: "Mas vibra, não vibra?" Sigh... sim, vibra.
If I wanted a vibrator, I would of bought f*cking vibrator, ok!
-

Things XII

"Há muito tempo está tudo estragado entre nós, maravilhosamente estragado... para sempre."

-

Snap Shot

A senhora parecia morta. Dormia profundamente... O livro aberto em cima da barriga saliente. O titulo: "Long way gone"

-

The Cardigans - Live & Learn

Because today I have no regrets on my mind...

Happy birthday daddy...
-

Where the sun sets facing the sea...

Voltei. Não, não voltei… ficaram lá pedaços de mim. Ainda estou no regresso. Do sítio onde o sol nasce no mar. Esse mar que não é o meu. Pertence a outra gente. Despede-se todos os dias com outra cor, outro cheiro. Apaixonei-me… pelo cinzento, o verde e o brilho no olhar acompanhado de um sorriso. Sempre o sorriso… que nos pinta a alma de tons laranja, quente. Igual a um abraço. Um continente antigo, onde tudo dizem ter começado, exala agora aroma a parto. Nasce, uma vez mais. E com ele todos aqueles que o olham… que sentem o seu palpitar.

Vista da Costa do sol, Maputo

-

Once apon a time...

A tia Deolinda colocava o seu relógio de pulso religiosamente todas as manhãs. Tricotava, também todos os dias. No comboio, na esplanada, no jardim…Levava o seu cesto com as agulhas e trabalhos para onde quer que fosse. Um belo dia, sentada no metro…reparou no senhor sentado à sua frente e como ele olhava para o seu trabalho com toda atenção. Notou, o ar suspeito do sujeito, ar de mau… Desconfiada olhou para o pulso e qual o seu espanto o relógio não estava lá! Tinha desaparecido! Só podia ter sido aquele homem que não parou de a observar todo o caminho…
Decidida a reaver a sua preciosidade, agarrou nas duas agulhas de tricotar e apontou-as na direcção dos olhos do ladrão e disse corajosamente: “Antes de sair na próxima paragem quero o relógio dentro do meu saco, ouviu bem?!!”
Endireitou-se no lugar, compôs o cabelo arrumou as agulhas e saiu quando a carruagem parou. Olhou uma vez mais para o homem que neste momento estava já com uma expressão amedrontada.
Caminhou até casa e quando entrou posou o saco e retirou tudo o que estava lá dentro. Novelos, agulhas, maçã… e um relógio de pulso de homem??! Olhou para a mesa de cabeceira onde encontrou o seu relógio de pulso, esquecido e intacto…

… the princess kissed the frog and **pooFF **it became a prince! And they all lived happily ever after. THE END



*obrigado ao André Moura por partilhar as aventuras da sua tia Deolinda que são diárias... e fazem-nos sempre sorrir.

Three minutes & a glass of wine

"A sua morte separa-nos, a minha morte não nos voltará a unir. É assim: já é belo que as nossas vidas tenham podido acordar-se durante tanto tempo."


Beauvoir, Simone - Cerimónia do Adeus
-

How to walk away...

... don't. Dance the tango.

Moulin Rouge - Tango de Roxanne
-

Pieces of paper...

cereja fragata cinzel saudade partida carrocel abraço libélula cumplicidade orgasmo lobo surreal atentado albatroz beijo desejo sol oceano deserto lua abraço suspenso paixão caligrafia sussurro reflexo suspiro gargalhada azul turquesa sorriso sonoridade confiança intensidade dor originalidade ansiedade rapto fuga incêndio tigre noite titanio segredo descanso gato doce quente regresso marca sabor insónia olhar pescoço vestígios delete

Things XI

I wish I was a feather...

-

Placebo (version) - Where is my mind

Because today I have no idea... but one.

-

Little instants II

She wanted to kiss the scar. Tiny white lines in mixed directions, on a perfect spot. She should of, but the moment slipped. The words: messed up this intent of invasion came to mind. She’d rather surrender…
-

Things X

All men die, but only some live...

-

Guano Apes - You can't stop me

Because today I feel like I'm walking on a high wire...

* and its on fire.
-

Things IX

Só porque adorei este post e a iniciativa também...

Os meus vícios actuais:

- Guardar o mar em tiny boxes of silver and glass.
- Anotar palavras que gosto em folhas de papel soltas para as perder e talvez as reencontrar um dia.
- Ler 6 livros ao mesmo tempo e a partir destes construir uma historia só.
- Lista de filmes que quero ver e não sei porquê, não vi ainda.
- Ouvir "Don't fire your guns" dos Twilight Sleep até não aguentar mais.
- Ficar quieta e observar...
- Sorrir pelo menos uma vez por dia.
- Café e ginjinha com as pessoas de quem mais gosto.

- Beijar o metal fundente e não me queimar.

*Atravanquem a caixa de comments da Sra. Dona Mé, com pequenas (ou grandes) listas de vícios. Vá lá... partilhem.
-

One last post... for now

Dificilmente escreverei nos próximos tempos… Não me apetece escrever.
Não me apetece contar-vos da saga da vacina que não levei e deveriam ser outras e a confusão não termina nunca. E como acabei por mostrar o espelhinho que está dentro do saquinho vermelho, dentro do saco das flores ao velhote de boina branca… e até foi bom vê-lo sorrir. Também, não me apetece partilhar palavras engraçadas, não sei como. Mesmo assim vou tentando deixar cair algumas, por aqui ou por ali. Mas, são sempre azuis...ou roxas.
Tudo me transporta para uma caixa, pequena. Esta não contêm verbo…
Neste hoje, carrego em mim outro tipo de palavras. Palavras fogo... e não quero despertar aquelas que já estão amansadas. Exorcizo essas no metal. Porque afinal, a receita de uma jóia perfeita é torná-la um segredo, um sussurro, uma “palavra”…
Essas palavras sim, eu sei usar. Sussurradas. Silenciosas… ensurdecedoras. Marcas.
-

Balla - Fim da Luta

Because today I feel wordless…

This song for some reason always transports me back to a time I hardly spoke… I love it and I don’t care if you think I’m queer! I find it groovy…

-

Spoon full of life

E se a vida realmente coubesse numa colher?
Era tão mais fácil de engolir...
Mas, muito mais difícil de saborear…

-

Sunday Resolution...

Hoje decidi fazer sopa…há muito que não me dedico a confeccionar uma saudável sopa de legumes. Amo sopa. A paciência tem sido nenhuma. Encontrei todos os ingredientes necessários na minha cozinha excepto cebolas, nem uma! Mas... encontrei duas limas fresquíssimas e duas garrafas semi-cheias de Cachaça 51. So much for Sunday resolutions...
-

Little instants

She saw her reflection standing out side of her window the other night. She should of ran down the stairs as fast as she could and kept on running. Bare foot and all, until she grabed it. Instead she froze and felt the pitter patter of the moment. Stayed and smiled. Wondered about the technical answer to how does one save tear drops in tiny boxes of glass and silver...

-

Empty Cages

Quando penso em todos os sítios onde já estive e todos aqueles onde me falta habitar, chego à conclusão que estive em lado nenhum. O universo é imenso e ainda só agora comecei a viver. O tempo não é tempo. Não podemos partir sem ter deixado um pouco da nossa inocência… da nossa existência, para sempre alteradas. Penso hoje nas vezes em que esperei em vez de partir. E a vida é curta demais para esperarmos...!
-

Tree House

I wish I had a tree house, here. I'd just mingle with the sky and the wind. No, I wish I was the space between...

-

Nina Simone - Feeling Good

Because I'm sick of battles that make me stay still...

*leaving with two different shoes on my feet, to walk miles... mute, in quest of myself. Every day is a new life...
-

Things VIII

Am I lost or am I found...


-

Muzzle

Engano-me quando me fecho na voz do silêncio. Não me deixa soltar as palavras que quero dizer. Como “madrugada”“atmosfera””deserto””sussurro””carrossel"
Uso agora a outra pele. Não a conheço. Não é minha mas protege-me de certezas insustentáveis que a razão me rouba por tão bizarras e surreais serem. Apetecia-me despir esta mudez que me veste... talvez amanhã.
-

Gray blossom tree

Tinha jb’s azuis turquesa que não tive coragem de comer. Guardados numa caixinha. Para um dia, pensei. Hoje enterrei-os na esperança de ali nascer uma árvore. Quando florescer e por acaso passar por lá… lembrar-me-ei dos momentos em que sorri. Quando der mil frutos vou partilhá-los. Fazer um grande banquete. Talvez me façam rir…
Se não, no mínimo ficarei com a língua tingida de azul e vou poder mostrá-la a every f*ck-ng bastard that ruins my day!
-

Last August tea...

Desde que exigi um pratinho debaixo do meu copo de galão e derramei quase metade sobre a mesa, pela simples razão de poder azucrinar a cabeça a alguém com o meu mau humor matinal… os empregados daquele café tem tentado servir-me da melhor maneira possível, ridicularizando-me. Tudo bem… é justo. Mas servirem-me um simples chá de menta num bule da avozinha em porcelana com flores, camafeu e tampa amarela… é um pouco de mais, não acham?! Too bloody british if I might say…


p.s. peço desculpa ao meu amigo, mesmo assim com bule piroso permaneceu na mesa... thanks.
-

Porcelina of the ocean blue

Ouvi dizer que não se deve revisitar os locais da paixão…De agora em diante se voltar, será por engano. Irei só até onde a paixão me levou. Lá ao longe, ela acenar-me-á. Feliz de me rever. Na minha mente acharei que sou toda a gente e me desencontrarei uma vez mais nas ideias impensadas. Acreditarei no reino das desilusões doces, flutuantes. Na luz de tudo o que é bom. E ela com o seu búzio irá me sussurrar canções de embalar enredadas nos meus murmúrios de segredos e álibis. E sei que dormirei...
-

Things VII

Fuck peppermint chewing gum

... I like the way these words put together sound.

-

Smashing Pumpkins - Disarm

Because today I feel like porcelain...

*
Dedicated to Rub & Ed. You used to be little boys. Thanks for giving me the privilege of watching you fly... and for digging out our old cd from the box. Keep each other safe. Remember: "The mystery of love & passion is greater than the mystery of death"

p.s. Amsterdam this easter, for sure!
-

Things VI

Its amazing how acquired immune deficiency syndrome, so deadly, looked apon like this could be so f*ck-ng beautiful...
-

Moon Tamer

Because its not a song... only pieces of a symphony.


«... La vie est une gar, je vais bientôt partir,
je ne dirai pas où.

calei-me
sabendo que me conduzirias (...)
cambaleantes
e enquanto eu não conseguir abrir de novo os olhos
não partirás tenho a certeza
com a tua jaula cheia de luas mansas
apaziguadas »


excerto do Domador de Luas...
-

Untamed moons...

No meu anel existem 34 luas indomáveis. Gravadas distraidamente. Foram surgindo sem serem anunciadas. Como os dias. Como os olhares...
-

Message in a bottle...

Caro Ulisses, who ever you are…

Queria lhe agradecer toda a atenção que me tem dispensado nestas madrugadas, metodicamente à mesma hora…todos os dias. Fico encantada com o facto de saber o que se passa. (??) E de carinhosamente me enviar uns e-mails tão tocantes. Não faria jus à sua pessoa por simplesmente lhe enviar um e-mail de agradecimento. Ao invés, decidi lhe dedicar este post, pois sei que é leitor assíduo deste meu tão humilde blog. Queria partilhar consigo as minhas palavras preferidas de momento, são apenas duas:

“morre” e “cabrão”

E só mais uma frase, desculpe não ser em latim clássico mas terá mesmo de ser no latim do nosso século:

“ I don’t give a shit about what you know or don’t know because obviously you know fuck about your life , less alone about mine. Oh, and while you're thinking about the meaning of this all… you can masturbate all you want 'cause I’m sure you won’t have half the pleasure I’m getting with the thought of you in never never land with no dick”
-

Echo & The Bunnymen - Lips like sugar

Just because I like sugar kisses...

-

Avô…zinho

Deixei de ter avózinha há umas semanas. Agora tenho um avôzinho de boina branca que me pede para ver “o espelhinho que está guardado dentro do saquinho vermelho, dentro do saco às flores”. Admirável memória. Eu devo estar com Alzheimer, pois nem eu me lembro do espelhinho que está no saquinho vermelho dentro do saco às flores. Mas, está de facto lá.

Mein Gott gibt mir pacience…
-

... take a breath thats true

O tempo está estranho hoje. Ausência de vento… fazia falta uma leve brisa. Só para animar um bocadinho o azul e branco das paredes que nos sorriem. Razões, demasiadas para sorrir. Mas, sou eu que estou estranha com o tempo. O já, demora sempre um pouco mais. O amanhã, não chega nunca. Apetecia-me ser o azul e o branco, disfarçar-me de espaço... agora. Infiltrar-me pela luz que ilumina as paredes novas. Respirar verdadeiramente, finalmente.
-

I'm so much in control...

... porque são gatas e não, não podem dormir hoje aqui. Basta, vá... estão a ouvir?!? A cama é minha, só minha hoje! Who the f*ck am I kidding, ok... o sofá, o sofá é só meu hoje. sigh...


*Eu - bater o pé com braço esticado a apontar para a porta aberta do quarto.
Gatas - esticadas na cama a brincarem aos gatos que morreram dando seu ultimo suspiro...

-

Things V

I wish I was the sound of breaking glass...

-

Just...

Hoje, não quero ver além. Não quero radiografar nem reflectir. Não quero entender ou sequer descobrir. Não quero alterar cor ou forma daquilo que vejo nem descortinar olhares nem segredos que não existem. Hoje quero só ver o cru, só hoje. Aquilo que é… simplesmente. O céu é só o céu. As nuvens, nuvens… sem reticências. Sem apertos no peito.
Estrelas são estrelas. Flores... as flores são só papoilas.



Porque veríamos nós uma coisa se houvesse outra?
Porque é que ver e ouvir seria iludirmo-nos
Se ver e ouvir são ver e ouvir?
O essencial é saber ver,
Saber ver sem pensar,
Saber ver quando se vê,
E nem pensar quando se vê
Nem ver quando se pensa.
Mas isso (triste de nós que trazemos a alma vestida)
Isso exige um estudo profundo,
Uma aprendizagem de desaprender
E uma sequestração na liberdade daquele convento
De que os poetas dizem que as estrelas são as freiras eternas
E as flores as penitentes convictas de um só dia,
Mas onde afinal as estrelas não são senão estrelas,
Nem flores senão flores,
Sendo por isso que lhe chamamos estrelas e flores.

Fernando Pesssoa

Tricky - Poems

Because today I feel like a gun...

...I have a titanium bullet in my pocket.
-

Montesquieu

C'EST UNE CHOSE EXTRAORDINAIRE

QUE TOUT LA PHILOSOPHIE

CONSISTE DANS CES TROIS MOTS:

JE M'EN FOUS

-

Vacina I

Me - Bom dia...Poderia-me informar por favor qual o horário para as vacinas.

Sra. muito muito simpática e eficiente - Das 11h às 14h e das 15h30 às 17h30. É por ordem de chegada e não atendem mais do que 36 pessoas por turno. Tráz o seu boletim de vacinas, 20 Euros e receita médica.
( olhar desconfiado para telefone...parece gravação)

Me - Receita médica? Não sabia que era necessário receita médica.

Sra. muito muito simpática e eficiente - Sim receita médica...! Não pode vir fazer vacinas sem receita médica, ora onde já se viu.

Me - Desculpe a minha ignorância mas, informaram-me que necessitava só do boletim de vacinas... Ok. Então terei de ir ao médico de família pedir a receita...chatice.

Sra. muito muito simpática e eficiente - Ou ao médico de família ou onde conseguir arranjar uma receita.
( a esta altura já convencida q não era uma gravação...)

Me - Desculpe? Arranja-se assim receitas onde... terá de ser um médico, não?

Sra. muito muito simpática e eficiente - Ah! isso não lhe posso informar. Eu não estou aqui para dar informações. Para esse tipo de informações ligue o 21#########.

Me - Mas quem costuma passar é um médico, não? No centro médico??

Sra. muito muito simpática e eficiente - A senhora é que sabe onde quer arranjar!
(sinal continuo de biiiipp no telefone...)

Bem... vou ali ao talho pedir uma receita médica, já volto.

-

Post Secret

Alguem aqui já se deu ao trabalho de visitar o Post Secret...?

-

*I do, every sunday...but I'm a sucker for secrets...

Confort Zone

A minha zona tem uma área de cerca de dez metros quadrados. Uma janela enorme que abre só de um lado e deixa passar o vento, fazendo as minhas persianas japonesas esvoaçar. Dá para um terraço, estreito, com mil plantas que eu não rego há pelo menos três meses. Normalmente é ocupada por duas gatas. Habitualmente dormem na minha cama…qual minha, a cama já foi usurpada por elas há muito tempo, já não me pertence. Não, é tudo mentira…
No meu confort zone eu sou a felina. O espaço têm um milhão de metros quadrados e lá habitam uns olhos da cor do mundo. Umas mãos trémulas com um século de idade prontas a servirem-me nas madrugadas que nada já faz sentido... quando a noite foi deliciosamente destruidora. Vive um sorriso do tamanho do mar, feliz pela companhia que lhe irei fazer ao seu primeiro petit déjeuner. Existe um sofá onde me deito habitualmente, e as mesmas mãos trémulas tapam-me com a velha manta azul. Lá faz-se silêncio…confortável, leve como uma brisa. Ouve-se apenas o arrastar dos pés que um dia voaram, um suspiro ao se sentar e um sussurro: dorme bem gata maltesa...
-

Listening to stars III + Tori Amos

Every finger in the room is pointing at me. Red. I wanna spit in their faces then I get afraid of what that could bring. Yellow. I got a bowling ball in my stomach I got a desert in my mouth. It figures that my courage would choose to sell out. Black. Now I've been looking for a savior in these dirty streets beneath the sheets. White. I've been raising up my hands so drive another nail in I've got enough guilt here to start my own religion. Pink. I know a cat named easter. Blue. he says will you ever learn you're just an empty cage girl...so I run faster but it caught me here. Purple. my loyalties turned like my ankle in the seventh grade running after rain. Beje. I don't wanna have nine inch nails and little fascist panties tucked inside the heart like every f*cking nice girl... gray.
-

Tori Amos - Precious Things

Because today I have a desert in my mouth...

-

Kaleidoscope

Alguém disse “caleidoscópio” ontem. Uma palavra difícil de dizer…pronunciar. Fez-me recordar os momentos em que o meu pai me oferecia caleidoscópios…e foram vários. Tantos que lhe perdi a conta. Uma vez desmanchei um, na esperança de descobrir o mistério das cores que continha. Depois chorei. Chorei com as mãos cerradas em volta dos pedacinhos de espelho. Agora sorrio, com a imagem de vários pensos rápidos…daqueles que deixam goma, em volta dos meus dedos. E a voz dele a dizer: “ amanhã desmanchamos um juntos…o.k?”
Não desmanchamos… mas com o passar dos anos, descobri que os caleidoscópios adquirem a forma que escolhemos. As cores são muitas, tantas que há vezes que se anulam. Escolho acreditar que são reflexo dos nossos olhos… e não só o que transcende os espelhinhos.
Hoje, o meu caleidoscópio tem forma de gato, cheiro a suspiro e sabor a cerejas...
Amanhã… logo verei.

-

Things IV

I wish I was a Kaleidoscope...

-

My sea...

O meu mar abraçou-me hoje. Saudades minhas que tinha. Lá junto às rochas. No canto onde se formam poças. E cintilam de tão brilhante ser a areia. Mesmo neste dia cinzento. Enrolou-me as pernas. Agarrou-me. Queria que eu permanecesse ali. Quase fiquei, num sufoco doce. Sim, seria doce se me engolisse. Mas sai. Caminhei de volta. A areia molhada sob os pés. Gosto destes momentos roubados. Do seu cheiro a vida…

-

Unique problem

Alguém me explica, por favor, não querendo generalizar, claro...porque nós mulheres somos tão… nem encontro a palavra… parvas?!
Mania que tenho de pintar as unhas dos pés, de cores espampanantes… comprei um verniz laranja tangerina. Não, não podia ser só laranja, ou só tangerina, ou só brilhante…nãaaoo! too boring for me.
Alguém sabe como retirar cristais brilhantes das unhas que não saem com acetona?

Ps- Não, não aceito sugestões tais como lixa nº180…
-

Things III

Gosto da palavra "cinzel"...

-

Listening to stars II

fighting back tears. craving for words. ideas. running at the speed of light. dont know if to, or from. speeding down on a oneway street. the rong way. smiling. breathing. colors blur. still grey. must contain blue. titanium. purple highlights. its a must. to wear. I cant stand the noise of slippers going back and forth in my hall. scares the ideas. the light. cats eye. amthyst. close to the soul. bright. found it. perfect fit. it must be. words that cant be written. stop.

-

The trick is to keep breathing...

Ninguém toma conta de mim. Eu tomo conta de alguém. Todos os dias. Miudamente. Com todo o cuidado e exagero. Para que só haja sorrisos. Não sentidos. E é pena...
Houve tempos em que vivi, outros em que morri e odeio o intermédio dos dois. Sem sabor, com o único objectivo perturbador de respirar. Minto, um dia tomaram conta de mim mas, não é hoje já. Hoje vivo tal como sonho, só…



"Nós vivemos tal como sonhamos, sós..."
Conrad, Joseph - Heart of Darkness
-

Yeah Yeah Yeahs - Date with the night

Porque me apetece... e não me apetece escrever.

-

So f*cking subliminal I

Preciso desafiar o intimo da minha perversidade
defrontar emoções fortes
É urgente ferir-me de espaço
esvaziar-me no grito... sangrar de comoção
Urge elamear-me de vida
sem aviso
intensamente...

-

Têndencias assassinas ?

Ultimamente tenho notado que o meu lado agressivo tem se manifestado de maneiras que eu jamais esperaria. Mas, fica tudo aqui na mente, claro. Não esperavam que me manifestasse sem preconceitos e por acaso matasse realmente alguém… assim, como quem não quer a coisa.
Noto sintomas desde que conheci o melhor amigo da minha melhor amiga. (confuso não?)
Ah! porque tu tens de conhece-lo, porque isto, porque pinta, porque aquilo, porque vais adorá-lo, porque é artista, porque vocês tem tanto em comum, vais ver. E os dois são os meus melhores amigos bla bla bla…
Em fim, coisas e porque’s de gaja que jamais vou entender.
Chegou o derradeiro momento e lá conheci o tal amigo…Sujeito simpático, porreiro, etc. De modo que até gostei do …na primeira hora do nosso ‘aquaintance’.
Tudo mudou a partir do momento que o tipo me chamou, sem mais nem menos “bebé”.
A minha sobrancelha subiu e,juro, imaginei-o pendurado de cabeça para baixo, por uma perna, como fazem nos talhos aos porcos.
- Se não te importas, não me chames bebé, é que não gosto nada, ok?
- Ah? a sério? Mas porquê?? És minha amiga e chamo-te bebé porque és tão fofinha…
E aperta-me a bochecha??
Pensei: alguém avise esta criatura que não sou amiga dele…estilo, vou ali vomitar e já venho... se me chamas novamente ‘bebé’, vou esmurrar-te…
Acontece que, cada vez que o vejo tenho 1000 divagações* acerca de como tirar a vida a um homem em menos de 30 minutos. Digo-vos mais, dou comigo a fazer anotações meticulosas de pormenores mórbidos. Tal qual serial killer…
Serei uma pessoa perigosa?
Vou mandar a questão para a revista Maria... e com alguma sorte também descubro que afinal, ainda sou virgem. sigh...


(* não etílicas...)
-

Passeio

Farta de batalhas que me fazem ficar e não partir, saí. Decidida. Saí, com uma havaiana azul turquesa num pé e no outro uma sandália castanha. Andei três metros e voltei. Uau, sou tão freak…
-

Things II

I wish I was a cherry...

-

Placebo - Bitter end

Porque hoje estou agridoce...

-

Habitos

Acabo de fazer a pé cerca de três Km. Devia ter perdido, no mínimo, 2 kilos. Contribui assim para a dieta… que não estou a fazer. Atravessei a cidade de uma ponta a outra, por capricho. Sim, mania. Faço isto com uma certa regularidade, quase inconscientemente. Porquê? Simples… gosto do café de um sitio e tenho a cisma que o pão de outra padaria, que só fica do lado oposto da cidade, é o melhor.
Para completar a saga, como se não bastasse estar a destilar, abri a caixa de correio e tenho não uma mas, duas cartas para pessoas…que não moram comigo. Como é que eu explico aos CTT que definitivamente não me chamo Felismina da Silva, Humberto Gonçalves…nem tampouco Alzira da Conceição Marques. Outro acto habitual: despejar conteúdo da bolsa no chão, encontrar esferográfica…não tenho…ah! Um lápis de pintar verde, serve. Escrevo, DESCONHECIDO nos envelopes e coloco-os em cima da caixa para que todos vejam menos o carteiro. Volto a colocar tudo de volta no saco e subo as escadas até ao segundo andar. Fui inteligente hoje, deixei as chaves na mão…
Sinto-me agora preparada para mergulhar no trabalho intensamente até às 21h00, quando farei uma pausa para desfalecer.
-

Sublime

Fullfilment, 1909, Gustav Klimt

Há dias comentei com uma pessoa, que para mim, as obras de Klimt eram uma autêntica peça de joalharia. Surgiu daí algumas trocas de opiniões, de gostos e de preferências. De facto, o mundo da arte reflecte e provoca diferentes emoções. É como se numa só obra possam estar fundidas 1000.
Cada uma delas à espera de ser descoberta!

1000 detalhes, 1000 olhares, 1000 emoções, 1000 cores...!

1000 abraços...

Le sublime est un départ.

Quelque chose de nous qui au lieude nous suivre,

prend son écartet s'habitue aux cieux.
La rencontre extrême de l'artnést-ce point l'adieu le plus doux?

que nous jetons nous-mêmes vers nous!

Rilke, Rainer Maria

Trad. G. Llansol: "É uma separação -- o sublime. / Uma parte de nós, de nós se afasta, / desencontra-se da nossa companhia, / e pelos céus inicia outra jornada. // Haverá um adeus mais terno / que o que dizemos no ponto limite da arte? / E a música -- não é esse olhar fraterno que parte / de nós para nós, no momento derradeiro?"

-

Things

I like rivers that rush in...

-

Lost

Alguém me viu?
Procuro-me desesperadamente.
Perdi-me...
“No mesmo local à mesma hora…”
Desencontrei-me.
Preciso de me reencontrar. Fugir ao encontro de outros desencontros, não estes.
“Aqui” poderia significar tanto se soubesse lá chegar.
Sabia, mas perdi essa parte de mim.
Se ao menos o palpite ajudasse... eu estaria ali bem junto ao mar.
Não, seria talvez junto…
Já sei.
Estou ali bem ao lado…distante.
-

Garbage - Stupid girl

I'm so fucking stupid...

Fearless..my ass! My hands shook. To top off a complete mindless evening, I just ruined a piece I've been working on for ages... I think I'll take a couple dozen pills and sleep for 3 weeks now, bye...

-

two square meters

As pessoas que me conhecem, sabem. Sabem, se existe um maluco ou bêbado desaparecido... podem me colocar no raio de 50 metros circuncidante do local onde acham que estará, porque irá ter comigo. As autoridades da zona até já têm o meu contacto, no caso disso acontecer. A sério!Não sei se haverá alguma explicação na área da física para este fenómeno. Na área da psicologia, deve de haver. Ainda não me meti a pesquisar...mas, só pode haver.
Passei o domingo com a minha irmã, que durante o nosso trajecto decidiu parar num supermercado para comprar já não sei o quê. Eu, achei a ideia boa, porque não tinha nada no frigorífico...do género de coisas que não fazem falta nenhuma, como: leite, pão... e claro, um pacote de batatas fritas. Agarrei num daqueles cestos comuns com rodas, que não dão jeito nenhum porque são fundos como o raio* e fui colocando as coisas lá dentro. Qual o meu espanto, quando olhei para dentro do meu cesto e não tinha lá nada... Tinha um tipo atrás do cesto que de anormal só tinha mesmo as calças puxadas para cima até ao queixo. Pensei " ...hum?"
Escolhi novamente uns iogurtes e coloquei-os dentro do cesto, assim devagar e... apanhei-o. Apanhei o tipo a tirar-me os iogurtes do cesto!

- Então não trouxeste nada??!
- Afinal, lembrei-me que tenho lá um resto de leite. Deixa, compro amanhã...


(*quem inventou aquilo, afinal?)
-

Delete

Porque hoje estou má. Porque há quatro dias, não consigo passar de ler a mesma frase do novo livro que comprei. Porque tenho saudades de dormir. Porque gostei. Porque esperava mas, não esperava. Porque não queria dizer azul mas, sim verde. Porque não admito mas, sei de cor. Porque apetece-me um cigarro e nunca fumei. Porque não quero saber se poderás 'pensar' ou não. Porque certas palavras são como uma tablete de chocolate preferido guardada; não queremos tocar-lhe mas sabemos que está lá. Porque anseio novas. Porque não as quero partilhar, quero guardá-las numa caixa...só minha. Porque hoje tenho coragem. E por isso, e só por isso... carreguei no delete.
-

Instante

Hoje é hoje. Amanhã será diferente. O impulso pende. Tende a puxar-me. Vou.

-

Mickey Mouse ?

Hoje, um sujeito pegou numa das minhas peças e depois de finalmente descobrir que era um anel, exclamou: "Aaaah! que giirooo! parecem as orelhinhas do Mickey Mouse, não é?!"

Não sei se rio ou se choro...

#%]Çx/"#@#!!
_

Radiohead - House of cards

Porque hoje estou um suspiro...

Good morning to you too...

You know its going to be a bad day, when you dream you ate a giant marshmellow and in the morning you're pillow is missing...
-

Frase do dia...

"Tenho o telemóvel completamente desligado..."
-

Avó...zinha

Hoje falei com ela.
A senhora que mora no 1º andar na rua por onde passo todos os dias.
Sempre me desejou um bom dia, e por coincidência ou não, está sempre à janela.
Tem grandes conversas comigo, atenção, eu só lhe digo “bom dia”.
Há um senão, ela confunde-me com a neta. Diz-me coisas do género:
“àaaa! Já foste à praça, a avozinha vai te grelhar um peixinho para comeres com esse feijão verde para o almoço” (nota, eu não tinha feijão verde comigo nem coisa que se pareça)
“estás mais gorda, sim senhora, esse vestido é novo? A avó compra-te uns sapatos cor de rosa, para condizer” (mais magra do que isto passo a anoréctica, eu juro que como!)
E muitas, muitas outras coisas…
Hoje, depois da troca dos bons dias habituais, decidi perguntar como ela estava…
Fui simplesmente...xingada! Disse-me que não me conhecia de parte nenhuma e depois chamou-me todos os nomes possíveis e imaginários…aliás, de imaginários não tinham nada! Fechou a janela e desapareceu atrás das cortinas. Eu, queixo caído até ao chão... ( what the f...??)
Não é por nada, mas palpita-me que não a vou ver nos próximos tempos.
-

Nota esclarecedora.

Um dia fui ao circo. Não gosto de circo propriamente dito. Desde bem cedo os meus pais inculcaram em mim a ideia de liberdade. E ver animais assim, dentro de jaulas…incomoda-me. Desde quando é que um Leão tem de se armar em bailarina e ficar em “pata” cochinha para ser engraçado? (ou será o elefante que faz isso?) Alguém me explica? Os leões querem-se livres, a rugir e a comer gente ou então de vez em quando, e só mesmo muito de vez em quando, a saírem de dentro de guarda roupas.
Mas, um dia fui ao circo.
Há uma coisa que gostei no circo… aquela parte em que existem umas pessoas que sobem lá bem para o alto e depois agarram-se a umas barras que estão suspensas por dois fios, fortes, estupidamente fortes, suponho eu… um de cada lado da barra. Agarram-se, atiram-se à maluca e... voam.
Voam de um lado para o outro… e é bonito.
E, existe um momento, um instante, em que largam uma das barras e agarram outra continuando o seu voo.
É esse instante que me fascina!
Durante esse instante, dois ou três segundos, ficam suspensos, no nada. E é assim como eu me sinto. 'Nesse' instante. Suspensa…no nada…com um aperto no peito, bom.

-

Se este post pudesse ter título...

Não quero ler mais nada durante uns tempos. Hoje li algo realmente fascinante. Muito sentido. Ou pelo menos fez sentido para mim. Como quando se lê um livro muito bom e não se quer pegar noutro porque foi mesmo muito muito bom e temos medo de que o próximo não seja nem de longe, tão bom quanto aquele. E ficamos. Assim...com saudades. Tocaram-me, as palavras. Como se ao entrarem pelos olhos estivessem a ser reflectidas num espelho. Ou ao contrario, não sei. Só sei que não quero ler outra coisa hoje. Mau feitio o meu. Quero ficar assim, suspensa. Pelo menos até "aparecer a tesoura..."
-

Listening to stars

thousand ideas running through my head at the speed of light and I can't stop one of them. at least one. register. bottons, strings and bottons plated gold. melodies. I can't stop one at least one. stardust, led & paint. fused together equals... what? persistant pain. heat. the heat and the bones. blue. the hammer. I stoped one of them. sound. paper, shelves and walls. she sang, keep them, the walls, from falling as they all come tumbbling in. registered. walls, metal and paper fused together in a photograph! Not black & white but coloured. blue or purple. grey the color of metal. gotsha! window on a grey day. no shades. no sun. moon & shadows.
-

Joanna Newsom - Sprout and bean

Because today I feel like a twisted string...

Plastilina

Não, não quis escrever "plasticina". Quis mesmo escrever "plastilina". Directamente da loja dos chineses... sim porque a vida custa a todos, trouxe comigo não uma embalagem de plasticina, mas sim de plastilina branca para fazer o protótipo da minha peça nova. Gosto tanto de ser diferente!
-

Indumentárias

No final de ter feito directa e ainda ter estado toda a manhã a terminar umas peças, decidi tomar um daqueles bem merecidos e longos duches. Daqueles com direito a shampoo e gel duche especial, frutado e extra hidratante. E que nos deixam com a sensação de sermos umas mulheres liiindaaas de fazer parar o transito. Já estou a divagar... para mim, bastava sem cheiro a metal.

Entrei. E só depois de me molhar é que dei conta que ainda tinha os meus óculos de protecção colocados...

Saí e ri. Ri muito, daqueles risos de rebolar no chão a dar às pernas.
O que fiz depois, perguntais??
Fui buscar as barbatanas para completar a indumentária, claro!

-

Pílulas para a memória

Andava tão esquecida e desorientada que decidi ir à farmácia comprar uns comprimidos com fósforo a ver se melhorava... agora esqueço-me de tomá-los!

-

... after you swallow me whole.

I'm not afraid of you anymore.
I just wonder, what will you do after you swallow me whole...

adapted from Philip Roth's novel, The Human Stain

-

Aula de inglês III

Tarde, eu morta a tentar fazer algo para comer... toca o telefone:

Eu - Não loverboy! não vou contigo ao Sheraton servir de interprete!
Loverboy - nada disso... me diz só como se escreve 'gutebai'?

-

Aula de Inglês II

Tarde, eu morta a tentar fazer algo para comer... toca o telefone:

Loverboy - amor! ai não sei o que fazer...ele está me pedindo para ir ter com ele ao hotel... você acha que eu vá??
Eu - amigo, tu é que sabes ora...!
Loverboy - ele está escrevendo...
Eu - ... e?
Loverboy - O que ele quer dizer com: a-r-e are, you c-o-m-i-n-g, coming or n-o-t, not?
Eu - ele quer dizer, se vais ou não.
Loverboy - O que é que eu vou lá fazer ?? Eu não sei nem falar a lingua dele?!
Eu - Ó Loverboy, quer dizer, não tem de propriamente falar, digo eu...?
Loverboy - à espera...! ele esta a escrever... diz : I waante yoouu in mai bedsh.
Eu - Bed amigo, bed. Cama...
Loverboy - Aahh! vou desligar o computador... beijinhos.
-

Aula de inglês

Tarde, eu morta a tentar preparar algo para comer...toca o telefone:

Loverboy - Amiga linda!! ainda bem que te apanho, preciso tanto de você... sabe que o meu inglês é péssimo e estou aqui on line com um gajo lindoou, inglês, eu não entendo nada, me ajuda vai?
Eu - Diz amigo, que se passa??
Loverboy - Não entendo o que ele escreveu aqui...
Eu - Diz...
Loverboy - I waanti tou cí your cook...
Eu - queres dizer 'cock'
Loverboy - o que é isso??!?
Eu - ele quer que tu lhe mostres o pénis...
Loverboy - pénis? mas pénis não é "dick"??
Eu - sim, pénis é "dick", "cock" é caralho...

-

Visit to Gulbenkian

There are just some things I can’t control, such as: my reactions to the existence of American idiots.
Last month, I visited “The prince’s education” at Gulbenkian museum in Lisboa. Well, as I peacefully visited the Aga Khan collection and was breath taken by each wonderful artifact, an American couple barged in. Yes, I have to use the expression “barged” because that was what really happened. Moments later the female American idiot took out her camera and automatically was stopped by the guard:

“Desculpe, a senhora não pode tirar fotos “

It was all down hill from here…

Female idiot - I can’t take pictures??
Guard- No, No
Female idiot – oh, you mean ‘no?
Guard – pois, não..no you cant.
Male idiot – I don´t know if he means ‘no’…
Female idiot – (louder than ever…) “ I doon‘t uundeeerrrsstaaand…do youuu meeean 'NO ?
Male idiot – I don’t think he really means no…
Guard -(…sigh’) no.
Female idiot – DO YOU MEAN NO? N, O, No ??

By then the words “what part of the word NO don’t you understand lady?” slipped out of my mouth…


.